如果判决确定实刑5年，一般情况下，被告人需要实际执行2/3刑期，即3年4个月左右

法律分析：
判决确定实刑5年，根据我国和相关规定，一般情况下，被告人需要实际执行刑期的2/3，即3年4个月左右
这是因为我国法律规定了制度，被判刑的罪犯在服刑期满2/3后，可以提出假释申请
实际刑期执行情况还会受到其他因素的影响，包括但不限于以下几点：1. 判决执行中的折扣：根据刑法修正案和最高人民法院的司法解释，对于特定情况下的犯罪行为，可以给予减轻惩罚的判决执行折扣，这可能导致刑期缩短
2. 个人表现和改造情况：在服刑期间，罪犯如果表现良好，积极参加改造，可能会受到减刑、假释等待遇
3. 具体法律规定和司法解释：刑期执行还依据相关的法律规定和司法解释，因地区而异，比如可能会根据刑满释放制度等进行具体规定
需要强调的是，每个案件的具体情况不同，刑期执行也会有所不同
因此在具体案例中，建议咨询当地的法律专业人士，他们可以提供更准确的法律建议和解释

法律依据：
《中华人民共和国刑法》第六十一条　量刑的事实根据与法律依据对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处