交通肇事撞死人的案件是否可以办理不予起诉，取决于具体情况和法律适用。在交通肇事案件中，如果事故是由于被害人的过错或其他正当事由造成的，可能会考虑不予起诉。但需要注意的是，具体判断还需根据案件的证据和法律规定来决定。

【法律解析】

在处理交通肇事案件时，是否可以办理不予起诉取决于案件的具体情况。根据中国规定，如果被告人的犯罪行为符合无罪或不起诉的条件，检察院可以决定不起诉。在交通肇事案件中，如果发现事故是由于被害人的过错或其他正当事由造成的，检察机关可能会考虑办理不予起诉。然而，对于交通肇事撞死人的案件，不予起诉并非是默认的结果，而是需要通过法律程序进行审查和决定。检察院将会根据案件的证据，包括事故现场勘察、交通事故认定书、目击证言等，综合考虑被告人的主观故意、驾驶行为是否存在违法违规以及对被害人家属的赔偿情况等因素，判断是否符合不起诉的条件。最后还需强调的是，具体情况和法律适用可能会有所不同。因此，建议在面临此类问题时，应该咨询当地的法律专业人士或律师，以获取具体案例下的合法建议和意见。

【法律依据】

《中华人民共和国》第一百三十三条 【】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下或者;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。